REGLES LOCALES TEMPORAIRES D'HIVER

1. BALLE ENFONCEE DANS SON PROPRE IMPACT

Sur le parcours, une balle qui est enfoncée dans son propre impact dans le sol peut être relevée sans pénalité, nettoyée et droppée aussi près que possible de l'emplacement où elle reposait mais pas plus près du trou. Quand la balle est droppée, elle doit d'abord toucher une partie du parcours.

Exception :

1 Un joueur ne peut pas obtenir un dégagement selon cette Règle Locale si la balle est enfoncée dans du sable se trouvant dans une zone qui n’est pas tondue ras.

2 Un joueur ne peut pas obtenir un dégagement selon cette Règle Locale s'il est clairement déraisonnable pour lui de jouer un coup à cause d'une interférence due à toute autre chose que la situation couverte par cette Règle Locale.

Pénalité pour infraction à la Règle Locale

Match Play : perte du trou - Stroke Play : deux coups

Explications

- Cette Règle permet de se dégager pour une balle enfoncée n'importe où sur le parcours

- Le "Parcours" est la totalité du terrain à l'exception de l'aire de départ et du green en train d'être joué et à l'exception de tous les obstacles du terrain.

2. BALLE PLACEE

Cette règle ne s'applique que lorsque la mention "Placing" est affichée.

Une balle reposant dans une zone tondue ras du parcours peut être, sans pénalité, relevée et nettoyée. Avant de relever la balle, le joueur doit marquer son emplacement. Ayant relevé la balle, il doit la placer en un point à moins de 15 centimètres de l’endroit où elle reposait initialement, mais pas plus près du trou et ni dans un obstacle ni sur un green.

Le joueur ne peut placer la balle qu’une seule fois et une fois placée, la balle est en jeu (Règle 20-4). Si la balle ne s’immobilise pas à l’endroit où elle a été placée, la Règle 20-3d s’applique. Si la balle s’immobilise à l’endroit où elle a été placée et si par la suite elle se déplace, il n’y pas de pénalité et la balle doit être jouée comme elle repose, à moins que les dispositions d’une autre Règle ne s'appliquent.

Si avant de relever la balle, le joueur ne marque pas sa position ou s’il déplace la balle de toute autre manière, telle qu’en la faisant rouler avec un club, il encourt une pénalité d’un coup.

Note : "Zone tondue ras" désigne toute partie du terrain y compris les passages dans le rough, tondue à hauteur du fairway ou moins.

Pénalité pour infraction à la Règle Locale

Match Play : perte du trou - Stroke Play : deux coups

Si un joueur encourt la pénalité générale pour infraction à cette Règle locale, il n'encourt pas de pénalité supplémentaire selon cette Règle.

Explications

La Règle 20-3d prévoit que si une balle ne peut s'immobiliser à l'emplacement où elle a été placée, il n'y a pas de pénalité et la balle doit être replacée. Si à nouveau elle ne peut demeurer au repos à cet emplacement, elle doit être placée à l'emplacement le plus proche où elle peut être placée au repos et qui n'est pas plus près du trou ou dans un obstacle.

3. TROUS D'AERATION

Sur le parcours, une balle qui vient reposer dans ou sur un trou d'aération peut être relevée sans pénalité, nettoyée et droppée aussi près que possible de l'emplacement où elle reposait, mais pas plus près du trou. Quand la balle est droppée, elle doit d'abord toucher une partie du parcours.

Sur le green, une balle reposant sur ou dans un trou d’aération peut être placée à l'endroit le plus proche, pas plus près du trou, qui évite une telle situation.

Pénalité pour infraction à la Règle Locale

Match play: perte du trou - Stroke play : deux coups

Explications:

- Le "Parcours" est la totalité du terrain à l'exception de l'aire de départ et du green en train d'être joué et à l'exception de tous les obstacles du terrain.

- Une balle droppée doit être redroppée sans pénalité si elle roule et vient à nouveau reposer sur ou dans un trou d'aération. Si après avoir été redroppée, la balle se retrouve dans la même situation, elle doit être placée aussi près que possible de l'emplacement où elle a touché en premier une partie du parcours lorsqu'elle a été redroppée (Règle 20-2c).

4. AMONCELLEMENTS DE FEUILLES

Tout amoncellement de feuilles sur le "Parcours" est déclaré "Terrain en Réparation" et la Règle 25-1 s'applique.

Il faut qu'il soit sûr ou quasiment certain qu'une balle qui n'a pas été retrouvée est dans les feuilles pour que la Règle 25-1c Balle non retrouvée dans un terrain en condition anormale s'applique; à défaut, la Règle 27-1 Coup et distance; Balle hors limite; Balle non retrouvée dans les cinq minutes s'applique.

Pénalité pour infraction à la Règle Locale

Match Play : perte du trou Stroke Play : deux coups

Explications:

- Amoncellement de feuilles: il s'agit uniquement d'amoncellements temporaires qui doivent normalement avoir disparu après enlèvement par les équipes d'entretien. Il ne s'agit pas d'amoncellements dans des endroits où les feuilles mortes ne sont généralement pas enlevées (p.ex. sous-bois).

- Le "Parcours" est la totalité du terrain à l'exception de l'aire de départ et du green en train d'être joué et à l'exception de tous les obstacles du terrain.

- La Règle 25-1 règle le dégagement en cas d'interférence due à un terrain en conditions anormales et le cas d'une balle non retrouvée dans un terrain en condition anormale.

- S'il n'est pas sûr ou quasiment certain qu'une balle non retrouvée est dans les feuilles, la balle est perdue.

Pénalité pour infraction à la Règle Locale

Match Play : perte du trou Stroke Play : deux coups

Le 1 novembre 2009

Rodolphe Gyselinck

Capitaine